See bourrée on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bourrée"
},
"expansion": "French bourrée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bourrée.",
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bourrée (plural bourrées)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 14 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 4 9 13 2 11 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 3 7 11 1 10 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A baroque dance of French origin, common in Auvergne and Biscay in Spain in the 17th century."
],
"id": "en-bourrée-en-noun-a6RTWzh-",
"links": [
[
"baroque",
"baroque"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Auvergne",
"Auvergne"
],
[
"Biscay",
"Biscay"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "佈雷舞曲"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùléiwǔqǔ",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "布雷舞曲"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrée"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bourrée"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "burre",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "бурре"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bourré"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 309:",
"text": "Stationed just outside the main gate, the band is hammering away at ‘Rule Britannia’ and the bourrée from the ‘Royal Fireworks Music.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of music in character with such a dance."
],
"id": "en-bourrée-en-noun-OGMbdGVG",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"bourrée"
],
"word": "bourrée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bourrée"
},
"expansion": "French bourrée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bourrée.",
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bourréeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bourréed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bourréed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bourrée (third-person singular simple present bourrées, present participle bourréeing, simple past and past participle bourréed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991 April 6, Ron Caldwell, “Kind of Stranger”, in Gay Community News, page 16:",
"text": "As a physical presence, nevertheless, he can bourree with the best of them and packs a mean port-de-bras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform this dance."
],
"id": "en-bourrée-en-verb-2HagDhSD"
}
],
"wikipedia": [
"bourrée"
],
"word": "bourrée"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bourrée f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bourré"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bourré"
],
"id": "en-bourrée-fr-verb-8zIgcO-1",
"links": [
[
"bourré",
"bourré#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bourrée",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 20 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bourré"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bourré"
],
"id": "en-bourrée-fr-adj-8zIgcO-1",
"links": [
[
"bourré",
"bourré#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
{
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bourrée f (plural bourrées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bourrée"
],
"id": "en-bourrée-fr-noun-lk66cGRr",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bourrée",
"bourrée#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bourrée"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"faggot (bundle of sticks); torch"
],
"id": "en-bourrée-fr-noun-7rE5ao-C",
"links": [
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) faggot (bundle of sticks); torch"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Dances",
"en:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bourrée"
},
"expansion": "French bourrée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bourrée.",
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bourrée (plural bourrées)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A baroque dance of French origin, common in Auvergne and Biscay in Spain in the 17th century."
],
"links": [
[
"baroque",
"baroque"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Auvergne",
"Auvergne"
],
[
"Biscay",
"Biscay"
],
[
"Spain",
"Spain"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 309:",
"text": "Stationed just outside the main gate, the band is hammering away at ‘Rule Britannia’ and the bourrée from the ‘Royal Fireworks Music.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A piece of music in character with such a dance."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "佈雷舞曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùléiwǔqǔ",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "布雷舞曲"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bourrée"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "burre",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"word": "бурре"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a baroque dance of French origin",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bourré"
}
],
"wikipedia": [
"bourrée"
],
"word": "bourrée"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Dances",
"en:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "bourrée"
},
"expansion": "French bourrée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French bourrée.",
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bourréeing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bourréed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bourréed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bourrée (third-person singular simple present bourrées, present participle bourréeing, simple past and past participle bourréed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991 April 6, Ron Caldwell, “Kind of Stranger”, in Gay Community News, page 16:",
"text": "As a physical presence, nevertheless, he can bourree with the best of them and packs a mean port-de-bras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To perform this dance."
]
}
],
"wikipedia": [
"bourrée"
],
"word": "bourrée"
}
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "bourrée f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bourré"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bourré"
],
"links": [
[
"bourré",
"bourré#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "bourrée",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bourré"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bourré"
],
"links": [
[
"bourré",
"bourré#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bourrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bourrée f (plural bourrées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"bourrée"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bourrée",
"bourrée#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bourrée"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"French terms with rare senses"
],
"glosses": [
"faggot (bundle of sticks); torch"
],
"links": [
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"torch",
"torch"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) faggot (bundle of sticks); torch"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bourr%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "bourrée"
}
Download raw JSONL data for bourrée meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.